Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

porta.vi GmbH
Dachauer Straße 192
80992 München, Deutschland
E-Mail: info@portavi.de
Telefon: 089.1262 1919

Vertretungsberechtigter Geschäftsführer: Veit Holitschke
Registergericht: Amtsgericht München, HRB 172622

2. Hosting

Diese Website wird über die Infrastruktur von Lovable (Lovable AB, Schweden) bereitgestellt und läuft auf der globalen Edge-Infrastruktur von Cloudflare, Inc. Beim Aufruf der Seiten werden vom Server technisch notwendige Zugriffsdaten verarbeitet (IP-Adresse, User-Agent, aufgerufene URL, Zeitstempel, HTTP-Status). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren, stabilen Betrieb).

3. Kartendarstellung & Suche

Die interaktive Karte wird mit der Bibliothek Leaflet dargestellt. Kartenkacheln werden von CARTO (basierend auf OpenStreetMap-Daten) geladen. Beim Anzeigen der Karte wird deine IP-Adresse an CARTO übertragen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer funktionierenden Kartendarstellung).

Für die Ortssuche (PLZ / Ortsname) nutzen wir den Dienst Nominatim des OpenStreetMap Foundation. Deine Sucheingabe und deine IP-Adresse werden an nominatim.openstreetmap.org übertragen. Es werden keine dauerhaften Nutzerprofile erstellt.

4. Laden vorschlagen (Formular)

Wenn du über das Formular „Laden vorschlagen" einen Eintrag einreichst, verarbeiten wir die von dir angegebenen Daten (Name des Ladens, Adresse, Website, optional deine E-Mail-Adresse und eine Notiz) zum Zweck der Prüfung und Aufnahme des Eintrags in unser Verzeichnis. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am Aufbau eines Bio-Ladenverzeichnisses).

Eine angegebene E-Mail-Adresse verwenden wir ausschließlich für Rückfragen zu deinem Vorschlag. Vorschläge werden zur Nachvollziehbarkeit dauerhaft in unserer Datenbank gespeichert; du kannst die Löschung jederzeit unter der oben genannten E-Mail-Adresse verlangen.

5. Backend / Datenbank

Zur Speicherung der Ladeneinträge und Vorschläge nutzen wir eine über Lovable Cloud bereitgestellte Datenbank (technisch: Supabase, betrieben in der EU). Es findet keine Übermittlung in Drittländer außerhalb der EU/des EWR statt, die über die genannten Dienste hinausginge.

6. Werbung (Google AdSense)

Auf unserer Website werden Werbeanzeigen über Google AdSense (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; Anbieter: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) eingeblendet. Beim Aufruf einer Seite mit Werbeplätzen kann Google deine IP-Adresse, den User-Agent sowie die aufgerufene URL verarbeiten, um passende Anzeigen auszuspielen und Betrug zu verhindern.

Google verwendet dazu Cookies und ähnliche Technologien, um das Nutzungsverhalten zu analysieren und interessenbezogene Werbung zu schalten (personalisierte Anzeigen). Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist – soweit du zugestimmt hast – Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Du kannst deine Einwilligung jederzeit über den Cookie-Banner unten links widerrufen.

Weitere Informationen findest du in den Datenschutzhinweisen von Google: https://policies.google.com/privacy. Möglichkeiten zum Opt-out bietet Google unter https://adssettings.google.com.

7. Cookies

Wir setzen essenzielle Cookies und Speichermechanismen, die für den Betrieb der Website erforderlich sind (z. B. für die Kartenposition im Browser, Art. 25 Abs. 2 TDDDG). Darüber hinaus verwenden wir Marketing-Cookies und ähnliche Technologien von Google AdSense, sofern du hierüber im Cookie-Banner eingewilligt hast (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Deine Einwilligung kannst du jederzeit im Cookie-Banner widerrufen. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung.

8. Deine Rechte

Dir stehen nach der DSGVO folgende Rechte zu: Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Zur Ausübung deiner Rechte genügt eine formlose Nachricht an die oben angegebene E-Mail-Adresse.

Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren – etwa bei der für deinen Wohnort zuständigen Landesdatenschutzbehörde.

9. Speicherdauer

Zugriffsdaten (Server-Logs) werden nach maximal 30 Tagen gelöscht oder anonymisiert. Ladeneinträge und Vorschläge bleiben bis zu einem Löschverlangen gespeichert.

10. Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich Funktionen oder rechtliche Anforderungen ändern. Die jeweils aktuelle Fassung findest du auf dieser Seite.